Ausgehend von einer guten Übersetzungsqualität ist der Zeitaufwand für eine Korrekturlesung  wesentlich geringer, so dass auch die Kosten bei nur 20-30% des Übersetzungspreises liegen.

Sollte die zu prüfende Übersetzung sehr schlechte Qualität in Form grober Fehler, Auslassungen, Lücken etc. aufweisen, können der Aufwand für die Korrekturlesung und damit auch der Preis jedoch sehr viel höher sein. Im schlimmsten Fall können der Aufwand und damit auch die Kosten für die Korrekturlesung einer Neuübersetzung gleichkommen. In diesem Fall werden Sie selbstverständlich frühzeitig über die Problematik und die daraus resultierenden höheren Kosten informiert.